-
1 напряжению
• napětí (3.p.) -
2 коэффициент передачи трансформатора малой мощности по напряжению
коэффициент передачи трансформатора малой мощности по напряжению
Отношение напряжения на вторичной обмотке трансформатора к напряжению первичной обмотки под номинальной нагрузкой при приведенном коэффициенте трансформации, равном единице
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Действия
EN
DE
FR
74. Коэффициент передачи трансформатора малой мощности по напряжению
Коэффициент передачи
D. Übertragungsverhältnis des Kleintransformators in Bezug auf die Spannung
E. Transfer ratio
F. Coefficient de transfert
Отношение напряжения на вторичной обмотке трансформатора к напряжению первичной обмотки под номинальной нагрузкой при приведенном коэффициенте трансформации, равном единице
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент передачи трансформатора малой мощности по напряжению
-
3 коэффициент передачи трансформатора малой мощности по напряжению
коэффициент передачи трансформатора малой мощности по напряжению
Отношение напряжения на вторичной обмотке трансформатора к напряжению первичной обмотки под номинальной нагрузкой при приведенном коэффициенте трансформации, равном единице
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Действия
EN
DE
FR
74. Коэффициент передачи трансформатора малой мощности по напряжению
Коэффициент передачи
D. Übertragungsverhältnis des Kleintransformators in Bezug auf die Spannung
E. Transfer ratio
F. Coefficient de transfert
Отношение напряжения на вторичной обмотке трансформатора к напряжению первичной обмотки под номинальной нагрузкой при приведенном коэффициенте трансформации, равном единице
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент передачи трансформатора малой мощности по напряжению
-
4 коэффициент передачи трансформатора малой мощности по напряжению
коэффициент передачи трансформатора малой мощности по напряжению
Отношение напряжения на вторичной обмотке трансформатора к напряжению первичной обмотки под номинальной нагрузкой при приведенном коэффициенте трансформации, равном единице
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Действия
EN
DE
FR
74. Коэффициент передачи трансформатора малой мощности по напряжению
Коэффициент передачи
D. Übertragungsverhältnis des Kleintransformators in Bezug auf die Spannung
E. Transfer ratio
F. Coefficient de transfert
Отношение напряжения на вторичной обмотке трансформатора к напряжению первичной обмотки под номинальной нагрузкой при приведенном коэффициенте трансформации, равном единице
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент передачи трансформатора малой мощности по напряжению
-
5 время восстановления по напряжению интегральной микросхемы
время восстановления по напряжению интегральной микросхемы
время восстановления по напряжению
Интервал времени от момента ступенчатого изменения входного напряжения интегральной микросхемы до момента, когда значение выходного напряжения в последний раз входит в заданный интервал выходных напряжений, содержащий в себе конечное значение.
Обозначение
tвосU
tRU
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
- temps de recouvrement de la tension transitoire á l’entrée
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время восстановления по напряжению интегральной микросхемы
-
6 коэффициент усиления дифференциального сигнала по напряжению интегральной микросхемы
коэффициент усиления дифференциального сигнала по напряжению интегральной микросхемы
коэффициент усиления дифференциального сигнала по напряжению
Отношение изменения значения выходного напряжения интегральной микросхемы к изменению значения напряжения на дифференциальном входе в заданном режиме
Обозначение
KyUдиф
AVD
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент усиления дифференциального сигнала по напряжению интегральной микросхемы
-
7 время восстановления по напряжению интегральной микросхемы
- temps de recouvrement de la tension transitoire á l’entrée
время восстановления по напряжению интегральной микросхемы
время восстановления по напряжению
Интервал времени от момента ступенчатого изменения входного напряжения интегральной микросхемы до момента, когда значение выходного напряжения в последний раз входит в заданный интервал выходных напряжений, содержащий в себе конечное значение.
Обозначение
tвосU
tRU
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
- temps de recouvrement de la tension transitoire á l’entrée
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время восстановления по напряжению интегральной микросхемы
-
8 коэффициент усиления дифференциального сигнала по напряжению интегральной микросхемы
коэффициент усиления дифференциального сигнала по напряжению интегральной микросхемы
коэффициент усиления дифференциального сигнала по напряжению
Отношение изменения значения выходного напряжения интегральной микросхемы к изменению значения напряжения на дифференциальном входе в заданном режиме
Обозначение
KyUдиф
AVD
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент усиления дифференциального сигнала по напряжению интегральной микросхемы
-
9 сместит по напряжению
1. bias2. biasingРусско-английский словарь по информационным технологиям > сместит по напряжению
-
10 смещение по напряжению
Русско-английский словарь по информационным технологиям > смещение по напряжению
-
11 коэффициент обратной связи по напряжению биполярного транзистора в режиме малого сигнала
коэффициент обратной связи по напряжению биполярного транзистора в режиме малого сигнала
Отношение изменения напряжения на входе к вызвавшему его изменению напряжения на выходе в режиме холостого хода во входной цепи по переменному току.
Обозначение
h12
Примечание
В схеме с общей базой или общим эмиттером добавляется индекс соответственно "б" или "э" для отечественных буквенных обозначений и "b" и "е" для международных обозначений.
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
- valeur du rapport de transfert inverse de la tension, entrée en circuit ouvert de petits signaux
15. Коэффициент обратной связи по напряжению биполярного транзистора в режиме малого сигнала
D. Kleinsignalspannungsrückwirkung
E. Small-signal value of the open-circuit reverse voltage transfer ratio
F. Valeur du rapport de transfert inverse de la tension, entrée en circuit ouvert de petits signaux
h*12
Отношение изменения напряжения на входе к вызвавшему его изменению напряжения на выходе в режиме холостого хода во входной цепи по переменному току
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент обратной связи по напряжению биполярного транзистора в режиме малого сигнала
-
12 блокирование по минимальному напряжению
блокирование по минимальному напряжению
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Setting for the threshold of undervoltage blocking.
If the voltage falls below this threshold, the over-/underfrequency protection function will be blocked.
[Schneider Electric]Параметр предельного значения для блокирования по минимальному напряжению.
Если напряжение опускается ниже данного предельного значения, то функция защиты от понижения или повышения частоты будет заблокирована.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокирование по минимальному напряжению
-
13 коэффициент обратной связи по напряжению биполярного транзистора в режиме малого сигнала
коэффициент обратной связи по напряжению биполярного транзистора в режиме малого сигнала
Отношение изменения напряжения на входе к вызвавшему его изменению напряжения на выходе в режиме холостого хода во входной цепи по переменному току.
Обозначение
h12
Примечание
В схеме с общей базой или общим эмиттером добавляется индекс соответственно "б" или "э" для отечественных буквенных обозначений и "b" и "е" для международных обозначений.
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
- valeur du rapport de transfert inverse de la tension, entrée en circuit ouvert de petits signaux
15. Коэффициент обратной связи по напряжению биполярного транзистора в режиме малого сигнала
D. Kleinsignalspannungsrückwirkung
E. Small-signal value of the open-circuit reverse voltage transfer ratio
F. Valeur du rapport de transfert inverse de la tension, entrée en circuit ouvert de petits signaux
h*12
Отношение изменения напряжения на входе к вызвавшему его изменению напряжения на выходе в режиме холостого хода во входной цепи по переменному току
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент обратной связи по напряжению биполярного транзистора в режиме малого сигнала
-
14 коэффициент стоячей волны по напряжению СВЧ диода
- voltage standing wave ratio V.S.W.P.
коэффициент стоячей волны по напряжению СВЧ диода
КCВН
KcnU
SV
Коэффициент стоячей волны по напряжению в линии передачи СВЧ, нагруженной на определенную диодную камеру с СВЧ диодом в рабочем режиме.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
- voltage standing wave ratio V.S.W.P.
FR
- taux d'ondes stationnaires T.O.S (R.O.S.)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент стоячей волны по напряжению СВЧ диода
-
15 коэффициент стоячей волны по напряжению прибора СВЧ
коэффициент стоячей волны по напряжению прибора СВЧ
КСВН
КстU
Отношение напряженности электрического поля в максимуме к напряженности электрического поля в минимуме стоячей волны прибора СВЧ.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Синонимы
EN
207. Коэффициент стоячей волны по напряжению прибора СВЧ
КСВН
Voltage standing wave ratio
KстU
Отношение напряженности электрического поля в максимуме к напряженности электрического поля в минимуме стоячей волны прибора СВЧ
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент стоячей волны по напряжению прибора СВЧ
-
16 Коэффициент стоячей волны по напряжению СВЧ диода КСВН
- Voltage standing wave ratio V.S.W.P.
134. Коэффициент стоячей волны по напряжению СВЧ диода КСВН
E. Voltage standing wave ratio V.S.W.P.
F. Taux d’ondes stationnaires T.O.S (R.O.S.)
KстU
Коэффициент стоячей волны по напряжению в линии передачи СВЧ, нагруженной на определенную диодную камеру с СВЧ диодом в рабочем режиме
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Коэффициент стоячей волны по напряжению СВЧ диода КСВН
-
17 коэффициент обратной связи по напряжению биполярного транзистора в режиме малого сигнала
- valeur du rapport de transfert inverse de la tension, entrée en circuit ouvert de petits signaux
коэффициент обратной связи по напряжению биполярного транзистора в режиме малого сигнала
Отношение изменения напряжения на входе к вызвавшему его изменению напряжения на выходе в режиме холостого хода во входной цепи по переменному току.
Обозначение
h12
Примечание
В схеме с общей базой или общим эмиттером добавляется индекс соответственно "б" или "э" для отечественных буквенных обозначений и "b" и "е" для международных обозначений.
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
- valeur du rapport de transfert inverse de la tension, entrée en circuit ouvert de petits signaux
15. Коэффициент обратной связи по напряжению биполярного транзистора в режиме малого сигнала
D. Kleinsignalspannungsrückwirkung
E. Small-signal value of the open-circuit reverse voltage transfer ratio
F. Valeur du rapport de transfert inverse de la tension, entrée en circuit ouvert de petits signaux
h*12
Отношение изменения напряжения на входе к вызвавшему его изменению напряжения на выходе в режиме холостого хода во входной цепи по переменному току
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент обратной связи по напряжению биполярного транзистора в режиме малого сигнала
-
18 коэффициент стоячей волны по напряжению СВЧ диода
- taux d'ondes stationnaires T.O.S (R.O.S.)
коэффициент стоячей волны по напряжению СВЧ диода
КCВН
KcnU
SV
Коэффициент стоячей волны по напряжению в линии передачи СВЧ, нагруженной на определенную диодную камеру с СВЧ диодом в рабочем режиме.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
- voltage standing wave ratio V.S.W.P.
FR
- taux d'ondes stationnaires T.O.S (R.O.S.)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент стоячей волны по напряжению СВЧ диода
-
19 Коэффициент стоячей волны по напряжению СВЧ диода КСВН
- Taux d’ondes stationnaires T.O.S (R.O.S.)
134. Коэффициент стоячей волны по напряжению СВЧ диода КСВН
E. Voltage standing wave ratio V.S.W.P.
F. Taux d’ondes stationnaires T.O.S (R.O.S.)
KстU
Коэффициент стоячей волны по напряжению в линии передачи СВЧ, нагруженной на определенную диодную камеру с СВЧ диодом в рабочем режиме
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Коэффициент стоячей волны по напряжению СВЧ диода КСВН
-
20 выход по напряжению
1) Engineering: voltage efficiency2) Electrochemistry: voltage efficiency (отношение напряжения разложения к напряжению на ванне)Универсальный русско-английский словарь > выход по напряжению
См. также в других словарях:
коэффициент стоячей волны по напряжению — 3.1.3 коэффициент стоячей волны по напряжению: Отношение амплитуды напряжения в пучности волны к амплитуде напряжения в ближайшем к ней узле на фидере, подключенном к радиочастотному соединителю. Остальные термины по ГОСТ 24375. 3.2 В настоящем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
динамический диапазон приемного оптоэлектронного модуля по напряжению — динамический диапазон по напряжению ПРОМ Отношение максимального выходного напряжения приемного оптоэлектронного модуля к минимальному выходному напряжению, выраженное в децибелах. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно оптические системы передачи… … Справочник технического переводчика
взаимная нестабильность по напряжению интегральной микросхемы — взаимная нестабильность по напряжению Относительное изменение значения выходного напряжения одного канала многоканальной интегральной микросхемы при изменении входного или выходного напряжения на другом канале, приведенное к 1 В изменения… … Справочник технического переводчика
время восстановления по напряжению интегральной микросхемы — время восстановления по напряжению Интервал времени от момента ступенчатого изменения входного напряжения интегральной микросхемы до момента, когда значение выходного напряжения в последний раз входит в заданный интервал выходных напряжений,… … Справочник технического переводчика
динамический диапазон по напряжению интегральной микросхемы — динамический диапазон по напряжению Отношение максимального значения выходного напряжения интегральной микросхемы к минимальному значению выходного напряжения. Обозначение ∆Uдин ∆Udyn [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы динамический… … Справочник технического переводчика
коэффициент передачи по напряжению интегральной микросхемы — коэффициент передачи по напряжению Отношение напряжения на выходе интегральной микросхемы к заданному значению коммутируемого напряжения при включенном канале. Обозначение Кп KU [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы коэффициент передачи по … Справочник технического переводчика
коэффициент усиления дифференциального сигнала по напряжению интегральной микросхемы — коэффициент усиления дифференциального сигнала по напряжению Отношение изменения значения выходного напряжения интегральной микросхемы к изменению значения напряжения на дифференциальном входе в заданном режиме Обозначение KyUдиф AVD [ГОСТ 19480… … Справочник технического переводчика
нестабильность по напряжению интегральной микросхемы — нестабильность по напряжению Относительное изменение значения выходного напряжения или тока интегральной микросхемы при изменении входного напряжения, приведенное к 1 В изменения входного напряжения, при отсутствии других дестабилизирующих… … Справочник технического переводчика
Динамический диапазон приемного оптоэлектронного модуля по напряжению — 47. Динамический диапазон приемного оптоэлектронного модуля по напряжению Динамический диапазон по напряжению ПРОМ Отношение максимального выходного напряжения приемного оптоэлектронного модуля к минимальному выходному напряжению, выраженное в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блокирование по минимальному напряжению — [Интент] Параллельные тексты EN RU Setting for the threshold of undervoltage blocking. If the voltage falls below this threshold, the over /underfrequency protection function will be blocked. [Schneider Electric] Параметр предельного значения для … Справочник технического переводчика
коэффициент затухания фильтра по напряжению — коэффициент затухания фильтра Отношение напряжения на входном сопротивлении частотного фильтра к напряжению на сопротивлении нагрузки фильтра на определенной частоте. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины фильтры Синонимы… … Справочник технического переводчика
